FANDOM


La storia della camicia

A shirt story

Stagione 1, Episodio 5
prima TV(USA) 18 Ottobre 1984
prima TV(ITA) 1986
Codice di produzione 0105
Interpreti e personaggi Cliff Robinson: Bill Cosby
Doppiatori Cliff: Ferruccio Amendola
  • Clair: Anna Rita Passisi
  • Denise: Silvia Tognoloni
  • Theo: Fabrizio Manfredi
  • Vanessa: Rosella Acerbo
  • Rudy: Francesca De Bartoli
Guest stars Kadeem Hardison: Phillip Washington

Cassandra Murray: Melissa James Sonia Bailey: Cristine

Scritto da John Markus
Diretto da Jay Sandrich
Guida episodi
precedente
"Quello È Mio Figlio?"
successivo
"Rompere le Tradizioni"
Questo articolo è un abbozzo!

Aiutalo scrivendo qualche informazione in più!

Virgolette1 DENISE !!! Virgolette2
~ Theo chiama Denise urlando




La storia della camicia è il quinto episodio della prima stagione de I Robinson. Nell'episodio, Theo acquista una camica da 89 $ e Cliff gliela fa restituire. Denise si offrirà di "ricopiare" la camicia, ma..


TramaModifica

Dopo aver fatto shopping con la madre, Theo torna a casa con una camicia firmata da Fiorino Valentucci (parodia di Fiorucci e Valentino) costata ben 89 dollari. Ovviamente, la spesa esagerata manda su tutte le furie Cliff, che obbliga il figlio a riportare la camicia in negozio e a comprarne una che ne costi al massimo 30. Theo è talmente determinato ad avere quella camicia firmata (gli "serve" per fare colpo su una ragazza, Christine) che si fa convincere, per quei 30 dollari, a farsene cucire una identica dalla sorella Denise. Denise sottovaluta le difficoltà nel creare una camicia da zero e inevitabilmente il risultato finale è un disastro; quando è il momento di indossarla, persino Cliff ride del figlio vestito con quella camicia completamente sbagliata. Cliff, prevedendo che Denise fosse una pessima sarta, ha segretamente conservato la Fiorino Valentucci in camera sua anziché riportarla indietro, cosicché Theo, felicissimo, sale su per cambiarsi. Ma nell'attraversare il salotto, si fa vedere con la camicia sbagliata dai suoi amici e dalla sua Christine, giunti nel frattempo a casa. Theo si crede ridicolo; in realtà la sua camicia viene apprezzata molto. Il ragazzo si scusa con Denise, che lo perdona, e poi va via con i suoi amici.

La Storia della Camicia (A Shirt Story) Modifica

Il titolo "La Storia della Camicia" è lo stesso di quello inglese (A Shirt Story).

Il titolo inglese, tradotto letteralmente in italiano, sarebbe "Una storia camicia", che non ha molto senso. Da notare che "shirt" è assonante a "short", cioè "corto/a", diventando così "Una storia corta".

Con la storia della camicia, si parla della camicia di Theo, ritenuto "oggetto" principale del racconto.

CuriositàModifica

  • Nella versione italiana, la marca della camicia è una Fiorino Valentucci, una parodia dell'azienda Fiorucci e dello stilista Valentino. Nella versione originale, l'abito è ad opera di Gordon Gretelle, parodia di Gordon Veltelle.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.